Jødiske efternavne - oprindelse

Nyheder og Samfund
Indlæser ...

Som den populære anekdote siger, er der ingender er et emne, at kineserne ikke ville tjene som mad og en jøde - et efternavn. Til dels er det tilfældet, da oprindelsen af ​​jødiske efternavne har en historie på mere end tre hundrede år. Folket selv eksisterer meget længere, men siden de var engang

Jødiske efternavne
ligner sigøjnere og havde ingen bestemt pladsdislokation, da hans repræsentanter ikke havde brug for navne. De boede rundt om i verden. Men i det 18. århundrede blev der udstedt love, som pålagde alle jøder at erhverve efternavne, så de kunne identificeres på en eller anden måde.

Det kan siges at næsten alle jødiskeEfternavne skabes kunstigt. De stammer fra navne, både mandlige og kvindelige, såvel som fra erhverv, fra dyrnavne, fra udseende, fra geografiske navne mv. De mest almindelige efternavne er dem, der har titler som "Cohen" og "Levi" i rødderne, for eksempel: Kaplan, Kogan, Kats, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin osv.

hebraisk navne liste
Hvis der ikke var præster i klanen, så ofteHebraiske efternavne blev opfundet af navne, hvortil slutningen eller suffikset simpelthen blev tilføjet. Så Samuels, Abrahams, Israel, Mendelssohn og andre dukkede op. Hvis efternavnet dannet på vegne af har slutningen -zonen eller -sonen, betyder det, at dets transportør er søn af en bestemt person. For eksempel: Abrams søn - Abramson, søn af Michael - Michaelson, søn af Mendel - Mendelssohn mv. På nøjagtig samme måde dukkede jødiske efternavne fremstillet af kvindelige navne frem, for det vides at kvinder er meget ærbødige af Israels sønner. For eksempel er Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis afledt af henholdsvis navnene Rivka, Sara, Tsiva og Beila. Jøder, der boede i det tsaristiske Rusland, fik et suffix -evich eller -ogich. Således viste Abramovichi, Berkevichi, Aryevichi, Hagaevichi og andre.

oprindelsen af ​​de jødiske efternavne
Mange jødiske efternavne er afledt afnavne på erhverv. Den mest populære er selvfølgelig Rabinovich, fordi den stammer fra et sådant religiøst erhverv som en rabbiner. Rabin, Rabinzon, Rabiner og andre med lignende rødder følger herfra. Hvis du mødte navnet Shuster - betyder det, at der altid var skomagere i denne manns familie. Navne Kramer, Gendler og Schneider er oversat som "butikkejer", "købmand" og "skrædder".

Hebraiske efternavne, hvilken liste vil følgeYderligere kommer fra geografiske navne: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitsky, Podolsky, Volynsky, Lviv, Lioznov osv. Nogle efternavne kan lyde som russere, for eksempel Mudrik, Gorbonos, Zdorodyak, Belenky osv. Men lad dig ikke narre, fordi de optrådte på grund af deres ejers udseende eller karaktertræk. Der er også mange kunstigt skabte efternavne, der består af to sammenhængende rødder. For eksempel kan Goldenberg, Rosenbaum, Glikman, Rosenfeld, Goldman bogstaveligt oversættes som "Golden Tree", "Rose Tree" (henholdsvis ikke blomst, men blomst), "Happy Person", "Rose Field", "Golden Person".

Indlæser ...
Indlæser ...