Kinesisk alfabet: pinyin system og dets funktioner

Med fremkomsten af ​​skrivning i Kina er fastdet hieroglyphiske system til tegning af tekst blev etableret, fordi det kinesiske alfabet som sådan ikke eksisterer. Typisk er dette koncept dækket af "pinyin" -metoden, der blev skabt i det sidste århundrede til transkription af tegn i latinsk alfabet.

Hvorfor det kinesiske alfabet ikke eksisterer

For at besvare dette spørgsmål skal du henvise til definitionen. Det står at alfabetet er en samling af tegn i skrivesystemet. Det ser ud til, hvad er fangsten?

Kinesisk skrivning er baseret på hieroglyffer,hvilket betyder betydning særskilt fra andre tegn i teksten og i sin tur består af nøgler. Med sidstnævnte er situationen nøjagtig den samme. Desuden kan nøglen bruges som en uafhængig hieroglyf, det vil sige et ord.

Alfabetet betyder også meningsløshedet enkelt bogstav symbol og et lille antal veletablerede, uforanderlige bogstaver. Kinesisk eller Putonghua har mere end 50.000 hieroglyffer under hensyntagen til forskellige modifikationer, mens deres tal for visse ukendte og tilbøjelige til at stige.

Hvad er "pinyin"

Simpelthen sagt, "pinyin" er et romaniseringssystem tilDet celestiale imperiums sprog eller en måde at optage tegn på ved hjælp af stavelser. Med sin hjælp kan ethvert ord være repræsenteret på latin, hvilket gør det lettere at forstå den fonetiske komponent.

Det viser sig således, at det kinesiske alfabet ikke gør deteksisterer, og anvendelsen af ​​dette udtryk på dette sæt tegn er ikke mere end en almindelig fejltagelse. På grund af hyppigheden af ​​dets brug skal det dog undertiden overvejes.

Men spørgsmålet om hvor mange bogstaver i det kinesiske alfabet har ikke noget svar af alle ovenstående grunde.

Indledende "pinyin"

Som det blev sagt tidligere, dette system (inyderligere "kinesisk alfabet") består af latinske figurer. Syllables, dybest set, danner konsonanter, vokaler og deres kombinationer. Udtalelsen af ​​initialer, som finalerne, har mange nuancer:

• For eksempel svarer "m", "f", "s", "h" til russisk "m", "f", "c" og "x".
• Der er aspiratkonsonanter ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), når udtalt kræver en stærk udløb.
• "n" i "Pinyin" er mere alveolær, og "l" og "j" svarer til engelsk reprimand.
• "q" læses som "tys", "x" er som "cb", og "z" og "zh" er for "tsz" og "zh".
• Consonant "b", "d", "g" er yderst vanskeligt at udtale korrekt, fordi de repræsenterer noget mellem de russiske modstykker af disse lydhør og døvlyde.
• "r" i begyndelsen af ​​ordet erstatter "f".

Thinali

Det kinesiske alfabet (hieroglyffer er ikke inkluderet i det) indeholder også vokaler, kaldet "finaler". De består ofte af diftonger og adlyder sådanne regler for udtale:

• "a", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" transkriberes som "an", "en", "ao", "wo" ow, "" hej "," ah "og" a "henholdsvis.
• Komplekse finalister ia, ian, iao, iang, jeg, iu, , "yu", "yin".
• "jeg" ligner russisk "og", men blødgør ikke konsonanter. Hvis det er den eneste vokal i stavelsen, er den skrevet som "yi".
• "y" udtales som "y" eller "wu" (identisk med det foregående tilfælde).
• "er" erstatter "er".

Når romaniseringssystemet anvendes

Som regel er "pinyin" det samme kinesiske alfabet(hieroglyferne i den er erstattet af stavelser i det latinske alfabet), bruges som et hjælpeelement til turister i form af signaturer på forskellige indekser eller i nærværelse af et sjældent tegn i teksten.

Også romanisering er vant til at skrivebeskeder på det engelske tastatur. Typisk er dette en automatiseret proces, og den typede transkription "Pinyin" er selv omdannet til en hieroglyph.

Den sidste, mest populære mulighedDet er beregnet til at strukturere informationen i lister og databaser: i dem er det meget mere hensigtsmæssigt at opdele ord på de første stavelser ved hjælp af transliteration i latinsk alfabet. Dette vil lette søgningen ikke kun for udlændinge, men også for kineserne.

"Pinyin" som et middel til at lære sproget

Romaniseringssystemet på latin indeholder 29stavelser og bruges som et hjælpestrin i undersøgelsen af ​​kinesisk. Det giver dig mulighed for at gøre dig bekendt med den korrekte læsning og udtale af vokaltoner, takket være forekomsten af ​​diakritiske karakterer. I Mellemriget er undersøgelsen af ​​"pinyin" obligatorisk for udenlandske studerende og er inkluderet i læseplanen for alle moderne skoler.

Ofte refererer udtrykket "kinesisk alfabet med oversættelse" til transkription af stavelser til fordel for udtale. Diakritiske tegn er til stede til samme formål.

farver

I Putonghua har hver vokal sin egen specifikke intonation.

Samme stavelser på en anden måde af udtaleer i stand til at danne ord, der er radikalt forskellige i betydningen af ​​hinanden. For at gøre dette er det yderst vigtigt at beherske tonerne - uden dem er det umuligt at kende sproget. Ofte en udlænding med en forkert set intonation, ingen forstår og hans tale er taget for en ukendt dialekt.

For at undgå et sådant problem skal du studereudtale bør være direkte med læreren. Naturligvis hjælper det kinesiske alfabet med den russiske oversættelse her ikke (transskriptionen overfører ikke diakritiske karakterer) og skal gå direkte til "pinyin" -systemet.

Der er i alt fire toner:

1. Højt niveau
2. Stigende fra mellem til høj.
3. Lav med yderligere fald og efterfølgende stigning til mellemtonet.
4. Højt med et fald.

At forstå dem vil hjælpe video lektioner eller en lærer, men sidstnævnte, som det blev sagt tidligere, er at foretrække.

Afslutningsvis om det kinesiske alfabet

Tilbage til emnet i det himmelske imperium er det værd at bemærke, at kineserne, ligesom andre sprog, der har hieroglyfsk skrivning, ikke er for ligner den europæiske.

Dens funktioner udelukker eksistensen afstandard alfabetet. Desuden mislykkedes tidlige forsøg på at erstatte den sædvanlige måde at skrive tekst til alfabetiske kombinationer på. Simpelthen satte sådanne metoder ud af brug på kort tid og er usandsynligt at genoplive igen.